DELHEIM

A fire in Kayamandi near Stellenbosch claimed ten informal settlements on Women’s Day, leaving the occupants destitute, so a decision was  made to donate all the warm and colourful blankets we gathered after the benefit performance of Misa Criolla in Delheim’s cellar to these unfortunate people.  We received the following letter from Nina Landman:

Dear Nora and team ~ Thank you for another  wonderful evening Delheim! I am very aware of the months of advance planning and tension associated with such a function.  Your continued  support  helps us to make a difference to many lives in our community. The photos were taken in Kayamandi. Ten shacks burned down and the people lost everything. There was much gratitude! Love, Nina

“It is in the nature of human beings to yearn for freedom, equality and dignity.  If we accept that others have a right to peace and happiness equal to our own, do we not have a responsibility to help those in need?” ~ asks the die Dalai Lama.

So many, many thanks to all those who contributed towards this very worthwhile cause!

by Katrin Haller, German intern at Delheim

In the playground

As you enter the gate of Delheim wine farm during the day, the first thing you hear is either noise of playing or singing children. Where does it come from?  So I went to find out – Delheim’s crèche, they call it.

Delheim’s  “official” crèche was founded 11 years ago. By now it is attended by 22 children including three babies. Geraldine, a qualified teacher and the heart of it, has been there from the very beginning. Today she is supported by Diah and Johanna, a professional cook.  Delheim is one of a few farms where you will find a crèche, pre-school/kindergarden and an after-school-club. Even children from off the farm attend the crèche; right now there are seven of them.

After-School Classroom

Delheim’s crèche is part of the Pebbles Project.  Pebbles’ vision is to enrich the lives of children from disadvantaged

Baby Crèche

backgrounds with special educational needs through providing support and training to local crèches and primary school children. For instance they take care of the after-school club, where they support the children in their homework and also provide supervision, art, sport, literacy and life skills activities for primary and high school children.

At 15h00 I turned left at the sign and walked a few metres when I arrived first at the playground. So far it was fairly calm. Strange, was my first thought.  But as I was later told, the small ones have their “middagslapie” till 15h00.

I entered the gate where some of the kids had parked their creative and self-built cars.

Self-Built Cars

On the stairway there were some homeless shoes and step by step I approached a vibrant child’s world. I opened the first door and

Theme of the Week Display

stood in the middle of the after-school club, where the older ones do their homework – a room full of colourful books and games. The kids are supported by one Pebbles employee  twice a week and Delheim´s Matilda, who is there four times a week from 14h00-17h00. I guess they were quite happy for this short break.

Outside I met Diah, who takes care of the babies. Then I met Geraldine and the children in the main building, a nicely painted big room with a stage and areas for different uses eg a painting corner, books, games…..

Blowing bubbles!

The kids’ day at the crèche starts at 8h00 by usually playing outdoors in the playground. At about 9h00 everyone gathers for the “morning ring”. Geraldine told me that the children sing songs and talk about a specific theme. This week’s theme is “SUMMER”. So Geraldine decorated a table in a corner with typical items according to the theme such as sunhat,

Junior Spidermen!

sunglasses, crème, clothes, and summer food. In the meantime Johanna, our cook, prepares breakfast for the kids, so every child gets a healthy, balanced meal. Tuesday is a very special day, because that is when Johanna prepares their favourite meal – Spaghetti Bolognese, Geraldine tells.  “Lekker”, I thought.  After lunch they all fall asleep to boost their energy levels again.

Playing on the Slide

Playing "vrot eier"

Today is the second day that four young students from the Paul Roos High School attended; Johan, Werich, Rhynhardt and Abrie are participating in a social leadership course. They are creative with the kids, do sports and play outdoor games. Today they did face painting, and  the kids quickly got fascinated. The boys mostly wanted to be Spider- or Batman, while the girls loved the flowers. Little Angel, Rosaliene, Amanda, Johnuin and Marschial decided to paint me. They used every inch of skin on my face, so in this case it’s good that it is so big .

Katrin and little painters

With all our bright and colourful faces we went to the playground to enjoy even more the sandbox and the slide, which has lately been built and enlarged by Sidney, our carpenter. This was all made possible through donations; thank you. 

The afternoon was even topped by the bright coloured bubble-blowing kit that the four boys had brought along. What fun!!  Kids always need to be stimulated so we moved on to play soccer with them (a talent scout should come and see them), and games such as “vrot eier”, (rotten eggs), a fun circle game. Before the parents picked up the children and babies, we gathered for a picture.

Colourful Katrin

The whole crèche was looking forward to the upcoming fundraising braai the next day.  With these events the parents try to raise money to improve and enlarge the facilities. One of the next projects will be a swing and a see-saw. Good luck with your efforts!!!

And a “baie dankie” to all of you who have made this crèche so special and vibrant.

Group photo

Delheim's lantern

Delheim made a virtual lantern to support Earth Hour – go here to make yours:

http://www.earthhour.org/kids/MakeALantern.aspx

Your lantern is a symbol of hope and represents your support for a sustainable future.

Remember to also turn off your lights for one hour on 26 March 2011 at 20h30 no matter where you are on the planet.

by Katrin Haller, German intern at Delheim

My two days spent harvesting in the Delheim vineyards.

It all started with a romantic picture in my head about working in the vineyards. Idyllic scenery, hard physical work outside while letting your thoughts go, and even being part of a great product in the end. When I met Nora Sperling-Thiel in Hamburg at a mutual friend’s house, I told her that I would like to work in the vineyards for at least two weeks.  She looked at me, laughed and said: “I do not understand why everybody romanticizes working in the vineyards. It´s hard work in a hot climate. After two days you will be tired of it.” “Ah, no problem, that´s what I want”, I thought.

For two days I helped and experienced the harvest in Delheim’s vineyards. I had been looking forward to this for weeks and that’s why I chose Tuesday, the hottest day thus far during my stay at 40°C, and Wednesday, which was a (relatively!) cool 27°C. On Tuesday morning my alarm went off at 5 o´clock. Still dark outside and even the dogs were still asleep. So I packed my cool bag with a 5 litre canister of water and food for the day. Put on long trousers, shirt, solid outdoor boots and a cap. Only my face was not covered, so I put sunscreen on it. From my experience now, I would advise that you take real sun block or use what the workers do: a product called “Gentle Magic”.

At 6am we all met in the yard. Sakkie and Andri briefed us on where and what grapes we were going to be harvesting that day – Merlot.  The group split itself into and onto the different transportation vehicles. The whole procession of tractors with trailers and bakkies went up the road to DelVera. I was driving one of the bakkies loaded with my new colleagues. It’s fun driving a roaring pickup, feeling a little bit like an “African cowboy”. DelVera is the Sperling family’s other farm, 6km north-east from Delheim on the R44, where it grows most of its red grapes.

The wonderful array of bags on the pole

At our destination, rows of Merlot stretched out waiting to be picked. Everyone got out of the car or off the trailer and hung their bags on a vineyard pole; a whole collection ranging from plastic bags, to cotton bags, to chic, shiny handbags!  The foreman welcomed us and gave instructions on which Merlot grapes we should be picking today, for example to leave the nearly raisiny ones.  Equipped with a pair of secateurs to cut the grapes and a crate I followed Herold. He showed me the trick of fast and quality grape picking and how I could avoid cutting myself. Ha ha.  At the end of the day I had at least four cuts, which certainly had nothing to do with his teaching. Oh well.

Our harvest team is a mixture out of women and men of different ages. I was wondering why some women wore a yellow cream mask; soon I assumed it to be a sunscreen. As I mentioned at the beginning, this was probably the hottest day, and after a while all my sunscreen had run down my face. I asked my colleague Cynthia what kind of cream they use, and she showed me the bottle of “Gentle Magic”.

Katrin and Cynthia: yellow-faced!

This yellow lotion is an extract from the yellow oak tree and protects your skin from burning.  “Just the right thing for me”, I thought, so Cynthia put it on my face. Everybody laughed. Sure, I would not win a beauty contest with it on, but this was not the purpose anyway.  Later on I could even help out with my own sunscreen, as you can see.

"Gentle Magic"

Back to the harvest. There is a team doing the picking, a team carrying the full crates to the trailer and a team on the tractor – a driver and the person who sorts the grapes and passes the tokens for every full crate. The pickers get paid by crate, which motivates them to do an “engaged” picking. How quick there are!!!  They fill between 60 to 70 crates a day. My contribution was that I helped, the women of course, to fill up their crates with the grapes I picked. I took turns, because as soon you help someone for too long, the first complains start arising. After a case is full they shout in different tunes and volumes that they need a new one:  “crate!” the men would shout, and some women would call:”caseeeeeee” or “casee, casee, casee”. In between people sing, some listen to the radio or music, and some crack jokes and motivate each other.

Yellow Me, White You

At 9h00 we had a breakfast break.  The women sat down in the shade of the vines and the men played cards. Then the same picking procedure went on until lunch. Everyone was happy to get into the shade at lunch and have a nap under a tree. With the heat on this day it was really important to drink a lot of water – I know that I at least finished my 5 litre container.  At three o´clock my body started really getting tired and I motivated myself by telling myself : “Katrin, you started with them and you will finish with them”.

At 16h30 we started packing up and the convoy went home to Delheim. When I arrived back at the offices my colleagues welcomed me and started laughing, because I looked exhausted and dirty, but happy.  That evening I really enjoyed the after-work beer and stretching my sore body. I fell asleep by 9pm.

Playing cards

Even though I had quite a lot of sleep, I still felt tired the next morning – but I knew another eventful day was awaiting me. This time we harvested Chenin Blanc grapes at Delheim and then went on to DelVera to pick the Shiraz. The daily schedule was the same as the day before, except that this time I cut myself only once, I got to know more about my new colleagues and I became faster at picking. On the way home that evening, Sabina assured me that everybody feels sore and tired for the first days of harvest. Thank you, that made me feel better.

That evening I saw Nora again and she asked me if I still wanted to spend another 12 days in the vineyards. I looked at her and said: “OK, you were right. So far, at least with the heat, two days is enough.”  I truly respect the hard physical work the vineyard teams do. The romantic dissipates as you strive hard to get the grapes in quickly to preserve their quality and earn your living. It was a great intercultural and valuable experience, and I would do it again.

Delheim opens its wine farm to hikers and mountain bikers for only one day a year – for an event in aid of the Anna Foundation which provides “Education, Sports and Life Development for underprivileged children in South Africa.”  

The mountain biking event features a 14km lap with awesome single track sections, and serious bikers can opt to do two laps (28km).  There is also a 7km option for those a little less fit. The routes include some good climbing against the slopes of Simonsberg, and great single track sections make it really worth it!

Trail runners can attempt either the 7km or the 14km route on the Simonsberg with a R30 permit obtainable at the kiosk at Delheim on the day.

The event starts at 08h30 on 21 November 2010 at the Delheim Wine Estate, on the Knorhoek Road, off the R44 near Stellenbosch.

The entry fee depends on distance and time of entry; but ranges from R35 to R100.  AMA members receive a discount.  There are great prizes to be won at the prize giving as well as a lucky draw, all sponsored by Delheim.

Book for lunch at the Delheim restaurant and enjoy the day in the winelands…

For more information and an entry form, please go to  www.dirtopia.co.za

More details on the sterling work being done by the Anna Foundation can be found here: www.annafoundation.com

Looking forward to seeing you here!

The past week has been one of the hottest we have ever experienced in the Cape. Yesterday it was 43 degrees Celcius with no relief in sight. We are nearing the end of the smallest vintage ever seen on Delheim but hopefully the longest tourism season will make up for this. World Cup fever has set in and our own soccer team – Delheim United – will be going to one of the World Cup matches to enjoy the sport at another level. We look forward to welcoming you all to the farm in the near future.

Our hearts go out to the farmers in the Franschhoek wine valley struggling with the terrible fires that have plagued the area over the last few days. Fires were reported all along the west coast up to Knysna. Please think of all the people suffering under these horrible circumstances.

Kind regards
The Delheim Team

It is the end of another year of learning. We had 18 children in the crèche and 16 children in our after-school programme. The year was filled with many outings and training, bike and running events and all in all fantastic learning opportunities for the children. We thank the Pebbles Team for their continued support and what they have done to help with all the activities, training of teachers etc. Also Anna Brom for the wonderful bikes that are fulltime at Delheim - what a positive impact it has on the children.